KONDORENS TRE INTENSE DAGE
Mand midt i fyrrerne.
Det var den store kanon.
- Hvor ramte den ham? - På hans værelse.
Meget morsomt.
Kuglen gik ind under hjertet.
Kun et skud...
Åbenbart.
Dr. Lappe, han er her sikkert om et minut.
Turner er forsinket igen.
Gå i gang med arbejdet.
Har vi ikke 5 minutter?
Hvad ville Joe mene?
Det er lige meget.
Hvilken kugletype?
Du har ikke helt fat i det, Ray.
Maskinen beder
om en anden formulering.
Har du en ide?
Litteraturhistorisk selskab.
- Turner, Joe, uden mellemnavn. - 17 min. for sent!
12, præcist. Jeg havde modvind.
Dr. Lappe, er der intern post til mig?
Ingen svar på rapporten.
Jeg har lagt en bog på dit bord.
Den skal være analyseret på pc'en kl. 4.
Flyt planten. Den mangler lys.
Rolig, sergent! Slap af.
Det bliver regn kl. 10.20.
- Ved du ikke mere? - Jeg ser efter.
Er der ikke flere detaljer?
- Hvornår fandt de ham? - Tidligt på aftenen.
- Hvilken kaliber var kuglen? - Formentlig en 38er.
Hvorfor formentlig?
Han blev skudt med en kaliber 38, men de fandt ikke kuglen.
Den må være til at finde.
Det må I finde ud af.
- Jeg har travlt. - Sad kuglen så ikke i væggen?
Nej, ingen ydre spor.
Vi kommer ikke videre...
Is!
Is i stedet for bly!
Morderen hælder vand i en 38 kaliberform og fryser det.
Så skyder han fyren med iskuglen.
Når politiet kommer, finder de kun et par vanddråber.
Det er genialt!
Hvad er det her?
Smuk kalligrafi!
Det betyder himmel.
Kan det betyde andet?
Det kan betyde det bedste af alt eller toppen. Hvorfor?
Jeg er ikke helt sikker.
Vi skal hen til Sam og Mae i aften, ikke?
Du kan spørge Sam om det.
Det har jeg gjort og han svarede:
"Spændende, men det er ikke min afdeling".
Han synes altså, det er uinteressant ligesom Dr. Lappe...
...og dig.
Der er ikke meget i det. Det er gådefuldt.
En mystisk bog uden salgssucces oversat til tilfældige sprog!
Til tyrkisk men ikke til fransk, arabisk men ikke russisk og tysk.
- Til hollandsk! - Til spansk?
Hvor fik du ideen om iskuglen fra? Fra Hammett?
Fra Tracy! Er du sikker på skrifttegnet?
Se på mig! Kan jeg tage fejl af et skrifttegn?
Dit ansigt er dejligt, men det har aldrig været i Kina.
Hvornår kan jeg få tid ved pc'en?
- Dick Tracy? - Tracy var en god detektiv!
Der er tid kl. kvart i tre.
Fortsæt planlægningen. Jeg går derned.
4 breve ialt, ikke?
- Hvor er Heidegger? - Han er sygemeldt.
Han har nok tømmermænd!
Det er mærkeligt. Jeg fandt den her kopi i arkiverne.
En forespørgsel han har sendt den iranske kommando.
Jeg bad ham om det.
Udenom mit kontor?
Han gjorde det for mig. Det var ikke så vigtigt.
Bare I fulgte reglementet!
Hvad har I gang i?
Dagen efter ved daggry,
overflyttede de mig til Østfløjen nr. 17.
Det var værre end Lubjanka.
Der er intern post fra CIA kontoret i New York.
Efterretningstjenesten har ikke fundet noget, der støtter din teori.
Er det på den måde, du arbejder på bogen?
Vi har folk til at ordne pc'erne.
Det er ikke så kompliceret, som det ser ud til.
Jeg er ikke sikker på, du kan lide at være her.
Indtil en vis grænse.
Det generer mig, det er hemmeligt.
Hvorfor kan du ikke acceptere det?
Jeg betror mig til ganske få. Det er et problem.
Det er din tur til at hente frokost.
Hvad er klokken?
Den er 11.22.
Regnen stopper 11.30.
Du kan godt vente 8 minutter.
Det er ikke udgangen!
Han går altid den vej ud, når det regner. Det er kortere.
Hej Shakespeare, hvad så?
Fint! Jeg har fået afslag fra forlaget.
Jeg forstår dig. Jeg har altid ønsket at blive Escoffier nr. 2.
Du kan nå det endnu. Van Gogh begyndte at male som 30-årig.
Ingen mayonnaise på Dr. Lappes.
Mozart spillede som 3-årig og komponerede, da han var 6!
Man skal starte tidligt.
Van Gogh solgte intet i live,
og Mozart døde i fattigdom.
Er det her et bibliotek?
Han er intelligent.
Meget belærende. Derfor kommer jeg her.
Jeg kommer for at blive syg!
Ingen smør på Rays. Han går i panik ved synet af det.
Jennings kvitterer for det.
Ryd lokalet.
Fjern dig fra vinduet.
Venligst fjern dig fra vinduet.
Jeg skriger ikke.
Det ved jeg godt.
Er sikkerhedssystemet ude af drift?
Hvad laver du?
Hvad med at sove om natten!
Det er Majoren.
Joe Turner her. Hør...
Identifikation?
Jeg arbejder for jer.
Din identitet?
Hvad er dit kodenavn?
"Kondor".
Sektion 9, afd. 17. Afdelingen er ramt.
I hvilket omfang?
Omfang af skader?
Alle. Dr. Lappe, Janice, Ray, Harold...
Ringer du fra en intern linje?
Nej, fra en telefonboks på gaden en blok derfra.
Du overtræder sikkerhedsproceduren.
Hør nu her, for satan! Jeg kom tilbage med frokost,
og alle var slået ihjel.
Er der andre end dig, der har opdaget, det er sket?
Det ved jeg ikke.
Er du selv kommet til skade?
Er du bevæbnet?
Jeg har Russells pistol. Jeg har glemt hendes kode. Nattergal.
Hun var bange. Jeg har hendes pistol.
En kaliber 45. Den er automatisk. Bring mig hjem til CIA!
Jeg dur ikke til action. Jeg læser kun bøger!
Tag væk derfra.
Skal jeg komme over til hovedkvarteret nu?
Nej, find et sikkert sted.
Hvor?
Undgå steder, du er kendt.
Du må ikke gå hjem.
Giv lyd igen om to timer. Ring til Majoren.
Det vil sige kl. 14.30 for dig.
Gå væk fra telefonen! Du skal ikke lægge røret på.
Katastrofeagent CIA kalder: Sektion 9-17 er ramt.
Iværksæt følgende procedure: New York 1-2-7,
Washington 4-6-9.
Rapport følger. Hold jer i beredskab.
Augie One til New York.
CIA, New York.
Hvem er det?
Vicedirektør Higgins. Tal! Jeg har sagen.
Mord bekræftes. Maksimalt antal. Der er 6 kolde.
- Er det kvalitetsarbejde? - Ja, perfekt. 1. klasse.
Sagde du 6 kolde?
Der skulle være 7!
Her er en oversigt:
Lappe, John, Russel, Jennings...
Ok, Augie One, find den syvende.
Kondor...
Dokumentalistforsker i sektion 9-17, elsker tegneserier.
Hvem er det?
Ringede du på hos mig?
Det var en fejl.
Jeg mener ikke jer.
Hvem er du?
Hvem fanden er du?
Augie Three her. Vi har den syvende.
Heidegger blev klaret hjemme.
Afslut den sag. Jeg sender forstærkning.
Giv mig CIA i Langley.
Vicedirektør Higgins, New York her.
Stil mig ind i afdeling 17.
En af dine sektioner er udraderet: Sektion 9-17.
Det er i New York. Er de hårdt medtagne?
De er likviderede.
Det er bogorme.
De fik 7 ud af 8. Vi flyver om en halv time.
Er én af mine mænd i live?
Kondor.
Hvordan har han det?
Han er uskadt. Han var gået til frokost.
Hvad siger han?
Han er ikke tilbage endnu. Han er i panik.
Hvem bringer ham ind?
Higgins?
Flyet er booked.
Gør en helikopter klar, med brændstof til New York. Straks!
De venter på dig. Dine to venner.
De sagde, du kom tidligt hjem,
og at du havde givet dem nøglen.
Majoren her.
Kondor her.
Øjeblik, Kondor, jeg stiller om til New York.
Kondor er på linje 1-1, Higgins.
- Kondor? - Hvem er du?
Higgins, vicedirektør. Jeg har sagen. Hvor er du?
Hvorfor skal jeg bruge kode, når du ikke gør?
Hvor er du?
Her.
Er du ok?
Du må være sindsyg! Alle er døde!
Tag det roligt. Vi skal nok bringe dig hertil.
Hør nu her! Kender du Hotel Ansonia?
På hjørnet af Broadway og 73. Street.
Der er en gyde bagved.
Præcis om en time,
kl. 15.30, går du ind i gyden fra 73. Street.
Vil du være der?
Din sektionschef vil hente dig hertil.
Jeg har aldrig mødt ham.
Han ser fotos af dig nu.
Turner?
Jeg kender dig ikke.
Vi ses senere.
Han har en avis
i venstre hånd.
Der var to fyre hos mig.
Du måtte jo ikke gå hjem!
Jeg havde hjemve. Hvem var det?
Vores folk.
Hvad lavede de i mit hjem?
Jeg går ikke ind i gyden, hverken til dig eller en anden.
Du har haft en lang dårlig dag.
Ja, det har været et pres.
Ok, så sender vi et familiært ansigt.
Er der nogen tilbage?
Du har en ven i statistikafdelingen, Sam Barber.
- I er utrolige! - Hvad så?
Det er ok med Sam.
Hold ud lidt endnu, om en time er du
i sikkerhed.
Må jeg stille et spørgsmål?
Hvad sker der?
Vi snakker om det om 60 minutter.
Du har 55.
Det er latterligt.
Det er standard procedure.
For at hente en ven?
- En pistol? - Tak.
Har du en kaliber 45?
Lad mig hjælpe dig.
Har du kendt Kondor længe?
Fra før han fik sit fuglenavn, fra min studietid.
Min kone kender ham også.
- Har de også været kærester? - Din pistol, Wiks.
Hvad med at fortælle, hvad der er sket?
- Hvornår? - I morges. Mordene.
Hvilke mord?
Her er han.
Hvor er den anden?
Hvad laver du? Det er ham!
Katherine Hale... H, A, L, E.
Konto nr. 08-1156
172-208-875.
Beløb 51,86.
Hvor er der sne nok nu?
I Vermont, håber jeg.
- Til slalom. - Nej.
- Jeg foretrækker langrend. - Du kan ikke lide suset fra liften.
474, tak.
Kathy!
Kathy! Hvor har du været?
Gør som jeg siger. Bare rolig.
Ind i bilen! Uden en lyd!
Slå mig ikke!
- Hvor bor du? - Brooklyn Heights.
Alene?
Sammen med en ven.
Nej, du bor alene.
Lad det blive i bilen.
Hej, Kathy.
Du skulle have sagt goddag.
Hvor er det?
"Kondor skød begge vores mænd".
Det var Wicks sidste udsagn, inden han kom på operationsbordet.
Hvad med Sam Barber? Er han også død?
Før han nåede jorden.
Et utroligt præcist skud. Lige over den skudsikre vest.
Er Kondor trænet i skydning?
To års militærtjeneste, indenfor kommunikation.
Telefonmontør og reparatør af omstilling.
6 mdr. oversøisk, hjemsendt i 61,
forskningsarbejde indenfor telekommunikation.
Spørgsmålet var om han er trænet i brug af pistol?
Ikke i pistolskydning, men med gevær.
Det var rent held!
Eller også...
Eller også, hvad?
Er Kondor ikke den, vi har i arkivet!
Hvordan lærte han at undvige?
Ved at læse.
- Hvad skulle det betyde? - Han læser absolut alt.
- Noget nyt fra den operative afd.? - Intet.
Flot arbejde.
Det krævede planlægning,
kontakter og spor! Jeg taler ikke om fodspor
men et græsstrå, en knækket kvist,
det mindste spor!
Vi har kun Wicks.
- Hvor har vi ham? - Ingen steder!
Han kom på hospitalet, før vi hørte noget.
Hvis navnet på hospitalet kommer ud, reagerer Kondor nok.
Regn ikke med, den mand begår mange fejltagelser.
Han virker mere interessant end de tidligere dokumentalistforskere.
Måske har han startet sin egen business?
Arbejder han for én?
Får han ordrer fra nogen?
Er det et sexuelt eller financielt problem?
Er han sårbar?
Er han en lykkeridder?
Stod han bag angrebet?
Er det derfor, han er på flugt?
Men han kan også være uskyldig.
Men hvorfor tog han så ikke
uden videre med tilbage sammen med Wicks?
"Tentrex Industri".
Det er bare et dække. Jeg arbejder for C.I.A.
Og i dag var det din opgave at kidnappe en pige?
Undersøg det. Find Tentrex Industri.
Og så CIAs nummer i New York.
Står CIA i telefonbogen?
Kontoret i New York.
Er det det, du laver? De fotos?
Det er det samme nummer, men kortet kan være falsk.
Ja, men det er det ikke.
Du er virkelig oppe at køre!
Sæt dig ned!
Jeg har sagt, jeg har en ven.
Det er en stor størrelse.
Det foretrækker jeg. Hvad er din?
Jeg er bange!
Du har en pistol!
Ja, og det er ikke nok.
Jeg arbejder for CIA. Jeg er ikke spion.
Jeg læser bare bøger.
Vi læser alt, der udgives i hele verden.
Og vi registrerer komplotter, beskidte kneb og koder
ind i en pc, og den pc
sammenligner CIAs virkelige planer og aktioner.
Jeg finder det, der er sivet ud, og får ideer.
Vi læser eventyr, romaner og aviser.
Er det et job, man lige finder på?
Nogen vil slå mig ihjel.
Jeg ved ikke hvem, men der er en grund.
Der må være en grund!
Jeg har bare brug for at være
i ro og sikkerhed et stykke tid for at tænke klart.
Her?
Det er bare fair!
Hvor er ham med skjorten?
Han er på en skistation i Vermont.
Vi ville tage på langrend
i et par uger, langt væk fra alting.
- Hvornår er der TV-avis? - Det er klokken 6.
Om 40 minutter.
Læg dig ned, op mod væggen.
Læg armen om bag dig.
Og hør nu her. Jeg er træt.
Jeg må lukke øjnene lidt. Jeg kan ikke tænke klart.
Hvis du prøver at bevæge dig eller kravle ud af sengen,
vil jeg mærke det.
Og du skal få det at mærke!
Må jeg ikke være i det andet værelse?
Jeg tror det, du har fortalt.
Nej, du gør ikke.
Jeg ved ikke, om jeg selv gør.
Iberegnet Kondor naturligvis?
Ja, jeg skylder dig Kondor.
- For ellers... - Der er ikke noget ellers.
Vil det tage lang tid med Kondor?
Der er en tidsfaktor.
Som altid med CIA agenter.
Kondor er amatør.
Han er desorienteret, uforudseelig og måske
oven i købet sentimental!
Han kan narre en professionel!
Ikke med overlæg, men netop fordi han er desorienteret!
Han aner ikke, hvad han skal gøre.
I modsætning til Wicks,
som altid var totalt forudsigelig.
Hvad med den mand Kondor skød nede i gyden?
Det var én af hans venner.
En nær ven?
- Ja. Hvorfor? - Det interesserer mig.
- Hvad hed han? - Det ved jeg ikke. Uden betydning.
Han betød noget for Kondor.
Find hans navn og adresse.
Hav det klar, når jeg ringer.
Hvad med Wicks?
Vil du have det gjort af med ham?
De skal nok tage sig af det.
Det ønsker vi ikke.
Det skal ikke koste jer noget, et plaster på såret for Kondor.
Vi ordner Wicks gratis.
- Hvad er klokken? - Tid til TV-avis.
Billeder på ensomhed.
Og hvad så?
Du er mærkelig.
Du fotograferer tomme gader og træer uden blade.
Det er vinter.
Ikke helt.
De får én til at tænke
på november.
Hverken efterår eller vinter, midt imellem.
Jeg kan lide dem.
Skyderiet bag hotel Ansonia forbliver en gåde. Ofrene....
Ofrene?
Sagde han ofrene?
Politichef, kender I motivet?
Ikke endnu.
Ofrene var forsikringsagenter.
- Kendte de morderen? - Nej, slet ikke.
Det er der vi står: En dræbt og en alvorlig såret
i en gyde. Manden med pistolen
er fortsat på fri fod...
Ofrene?
Hvad skete der i den gyde?
Jeg skød ham ikke!
- Du sagde, du skød én. - Ja, men ikke Sam.
Der blev ikke nævnt noget om CIA.
Men de var der.
Det er det, du fortæller...
Hvorfor fortæller de det?
Hvad sagde Higgins? At han ikke kom,
men at sektionschefen fra Washington kom.
Sektionschefen har så kontaktet Sam.
Og Sam har underrettet Mae.
- Jeg har brug for bilen. - Det kaldes tyveri.
Hvad vil fyren gøre, hvis du ikke dukker op?
Han ringer sikkert om lidt.
Kan han dukke op her?
Du har en pistol og kan mishandle mig, men...
Har jeg mishandlet dig?
Ja, hvad laver du her?
Har jeg voldtaget dig?
Natten er ikke forbi!
Du tror altså ikke på mig?
Jeg tror, du er i problemer, du er i fare.
Men jeg ved ikke hvad slags,
og jeg er usikker på, hvad du selv finder på,
og hvad der er virkelighed.
Det ændrer ikke noget.
Vent et øjeblik!
Slip mig!
Voldsmand! Lad være med at binde mig!
Det er... unfair!
Hej, Joe. Du er i god tid.
Arbejder Janice sent?
Det gør Sam også.
Skænk også et glas til mig.
Det er deres fejl, hvis vi er snaldrede, når de kommer.
De har åbenbart tillid.
Vi giver dem en time. Kommer de ikke, er det dig og mig,
som i de gode gamle dage.
Hvad er der?
Hvad er der galt?
Hvordan ved du, Sam arbejder sent?
- Hvornår har han ringet? - Ved halv tre tiden.
Hvad sagde han præcist?
Det var centret, der ringede.
Hvem fra centret?
Det var ikke den sekretær, der plejer at ringe.
Det er tredje gang i dag.
- Det er nok en indbrudstyv. - Du skal væk herfra.
- Jeg laver mad. - Gør som jeg siger.
Gå op til Bill og Helen og bliv der.
Hvad sker der?
Ingen diskussion! Skynd dig! Hurtigt!
Gå bare derop og bliv der!
Gør nu, som jeg siger! Jeg ringer.
Og bliv der!
Joe, du gør mig bange!
Er det din?
Femte etage... Dameundertøj.
Ungdommen...
Det er nok det samme overalt!
Det er anden etage!
Jeg tager altid fejl.
Efter dig.
Gå nu først.
Hvem kan bruge et stykke ståltråd?
Jeg har låst bilnøglerne inde. Jeg betaler for det.
Sig ikke, I aldrig har prøvet det før!
I får 5 dollars for det.
Jeg har travlt.
Ok, 5 dollars!
Du skal tage telefonen.
Det vil jeg ikke!
Du kan selv svare! Fortæl ham,
hvor led en fyr du er!
Du skal virke naturlig og sød.
Hvor bliver du af?
Jeg ved det godt...
Jeg er blevet forsinket.
Jo, rejsen betyder meget for mig!
Nej, det gør den.
Du har altid en undskyldning i sidste øjeblik.
Nej, ikke den her gang.
Det er bilen.
Den er gået i stykker.
Generatoren er gået.
Den bliver repareret...
Jeg har prøvet på at ringe til dig, men...
Glem bilen. Tag bussen i morgen tidlig.
Jeg skal gøre mit bedste.
Nej, det er ok. Jeg har det godt.
Bare du ville forstå mig.
Jeg er bare skuffet, det er alt.
Jeg havde glædet mig til at være sammen med dig i aften.
Det ved jeg godt.
Vi skal nok få tid sammen.
Tag den første bus i morgen tidlig.
Hør her, jeg tager af sted
i morgen tidlig.
Hvorhen?
Var alt i orden?
Var faren ovre udenfor, der hvor du var?
Det er ikke sikkert.
Bare jeg vidste mere.
Om dig.
Om i går og i dag.
Jeg husker ikke noget om i går.
I dag har det regnet.
Hvorfor svinebandt du mig?
Troede du, jeg ville tilkalde politiet?
Det ville jeg ikke.
Hvorfor ikke?
Engang imellem
tager jeg et billede,
som ikke er mig.
Men når jeg har taget det, er det som om, det bliver mig.
De fotos, lægger jeg væk.
Dem ville jeg gerne se.
Vi kender ikke hinanden godt nok.
Kender du nogen godt nok?
Jeg tror ikke, jeg ønsker at kende dig så godt.
Jeg tror, dine timer er talte.
Måske kommer jeg til at overraske dig.
I øvrigt taler du ikke sandt.
Du foretrækker én, hvis timer er talte - eller
i det mindste én, der er på vej ud af dit liv.
Du tager billeder.
Smukke billeder...
af tomme gader
og træer uden blade i november.
Hvorfor beder du mig ikke løse dine hænder?
Hvad er det egentlig du vil?
Jeg vil bare have det til at holde op
i nogle få timer...
resten af natten...
og så tager jeg af sted.
Angrebet på kontoret.
Oplysninger? Hvem? Hvorfor?
Noget i bygningen?
Nej! Heidegger er ramt hjemme.
Sektionschefen? Min sektionschef? Hans navn?
Hvad sagde Higgins?
Din sektionschef vil hente dig hertil.
Jeg har aldrig mødt ham.
Sektionschefen, Washington.
Er der intern post?
Hovedkvarteret Langley bekræfter, der ikke er fundet noget,
der kan støtte din teori.
Rapporten fra Kondor er tjekket.
New York kontoret sender Kondors rapport til CIA i Langley.
Attention: Sektionschef 17.
Kopi til: Wicks, S. W.
Du sov ikke særlig godt.
Nej, det gjorde du ikke!
Du stod tidligt op.
Jeg havde så meget i hovedet.
Jeg har en plan.
Jeg ved ikke, om den vil virke.
Jeg behøver din hjælp.
Har jeg nægtet dig noget?
Bortset fra alt det andet
er du en dejlig mand at være sammen med.
Du have onde drømme. Du snakkede i søvne.
- Hvad sagde jeg? - Hvem er Janice?
Beslaglagde du hende ligesom mig?
Det var... en veninde.
Hun er død.
Må jeg tage et brusebad?
Du behøver ikke hjælpe.
Bare rolig, du kan altid regne med spionluderen!
Nej, jeg mente det ikke.
Jeg er virkelig ked af det. Det må du undskylde.
Jeg vil gerne hjælpe dig.
- Er det ikke nummer 18? - Jo.
Det haster, stue 1098.
En anbefalet pakke til frk. Hale.
Læg den i indgangen.
Der skal skrives under.
Hun er her ikke.
Du kan skrive under.
Hendes navn øverst og dit nederst.
Det offentliges kuglepenne! Jeg har kun den.
Tag det roligt. Du kom ikke noget til.
Kan du klæde dig på? Du er ok. Skynd dig og tage tøj på.
Butik Stella.
Må jeg bede om lokal 1891.
Er det nr. 662-3799?
Er der et lokalnr. 1891?
Vi er glade for overhovedet at have en telefon.
Må jeg bede om områdenummeret til Washington?
Er det CIA i Langley?
Lokal 1891.
Jeg vil gerne tale med hr. Wicks.
Han er her ikke lige nu. Hvem taler jeg med?
Hvordan har du det?
Hvad har du gjort ved de mennesker?
Hvilke mennesker? Jeg ved ikke, hvem de er.
Jeg sender en rapport, min chef i Washington læser den,
og tager hertil for at skyde mig!
Kendte du ham?
Kendte du postbuddet?
Nej, men fyren i Washington gjorde!
- Hvad med den næste? - Jeg venter ikke på ham.
Har han vendt sig imod os?
Er han stadig i New York?
Det ville jeg ikke være!
Mon der findes et ukendt oplysningsnetværk indenfor CIA,
der forbinder arabisktalende lande med hollandsk og spansk?
Vi er spottet. Lad os ikke gøre os mere bemærket!
Er vores agenter ikke nok, tag en freelance,
Tag hvad der kræves. Det skal afsluttes!
Lad os gå til sagen, ok?
Ansøgningen skal afleveres til Addison, 1. dør t.v.
Adgangstilladelse
Forbudt uden tilladelse
Hr. Addison?
Han er i adgangstilladelsen til venstre.
Jeg fik ikke jobbet.
Det ser lækkert ud!
Jeg har en ven, der har bedt mig give dig en besked.
Jeg citerer: "Kære hr. Higgins,
Jeg præsenterer dig for min veninde "Svalehøg"
Venligst følg med hende ned til Nassau Street.
Gå straks ud herfra."
I dit sted ville jeg adlyde,
for han har en enorm pistol,
og han ser direkte på os lige nu.
Jeg passer på den her for dig.
Ok, sæt dig op! Sæt dig op mod siden.
Tag det roligt. Jeg er ikke bevæbnet.
Vi kan spores af DF signal, hvis du har en sender.
DF? Du læser vist for meget!
Vi er ikke i en bog. Noget er råddent i CIA!
- I går var der ikke noget galt. - Men i dag skyder I mine venner.
Hvem var det, der angreb os?
Vi har holdt møde om det. Dit navn blev nævnt.
"Fem kontinenters Import", ringer klokken?
- Hvor har du det fra? - Fra postbuddet.
Ham du sendte. I uniform og med maskingevær.
Vi bruger aldrig postbude.
Kender du en meget høj blond mand?
Meget stærk... ikke amerikaner?
Med en tysk eller... i hvert fald germansk accent.
Blev pakken leveret?
Jeg venter på kvitteringen.
Du skulle selv have gjort det.
Jeg havde en vigtigere pakke at ekspedere.
Men jeg undervurderede måske den her.
Jeg havde forstået, du aldrig begik fejl.
Hvad vil du gøre?
Vente.
Folk der flytter, får ny adresse.
- Jeg vil se den rapport. - Kender du ham?
Er han lejemorder?
- Arbejder han for CIA? - Har gjort. En gang på kontrakt.
Han er freelance. Hvor har du set ham?
Det er bedst, jeg ved det.
- Hvem kan engagere ham? - Hvem som helst.
Jeg kan ikke acceptere det.
- Hvad hedder han? - Hans dæknavn er Joubert.
Hvem har kunnet engagere ham? Han er ikke i telefonbogen.
Det må være én, indenfor vores gruppe.
I efterretningsvæsenet.
Det er sgu et kønt selskab. "En af vores!"
Jeg vil se din rapport.
Den blev sendt til hovedkvarteret og forsvandt.
- Hvem har læst den? - Udover Wicks?
Det må du fortælle mig!
Jeg fandt tegn på eksistensen af
et efterretningsnetværk som CIA ikke kendte til.
Hvorfor bliver alle ude af sig selv over det?
Medmindre det er et internt netværk CIA selv dækker over!
Der er nogen der lyver, Higgins!
Hvorfor er alle så forsigtige?
Det er jeg ikke.
Jeg ved det ikke. Det bekymrer mig.
- Spørg Wicks. - Wicks er død.
En eller anden slukkede for respiratoren.
Bring mig i sikkerhed!
Hvis faren er intern, er det ingen løsning.
Hvad kan jeg så gøre?
Jeg er ked af det.
Ked af det?
Jeg forstår!
Jeg skal bare være lokkemad,
fungere som en skydeskive,
der bare venter på at blive ramt.
I snupper ham så før eller efter han skyder af.
Jeg undersøger det og krydstjekker navne.
Herligt at se dig!
Hvor kan jeg kontakte dig?
Jeg kontakter dig.
Har du tillid til ham?
Har han tillid til dig?
Det er hans job at være mistænksom.
- Hvem er i stand til at narre dem? - Måske ingen.
Måske er der et andet CIA
indenfor CIA.
Lyset gik ud!
Det er en nøgle til et hotel.
Jeg ved ikke hvilket. Værelse 819 i New York.
Der er en kode i kanten.
Arbejder du i faget?
- Jeg har læst det i en roman. - Om en låsesmed?
Fabrikanten kan give dig navnet på hotellet.
Jeg vil helst ikke læse om dig i avisen.
Ringer du?
Jeg laver en meningsmåling.
Er kondoren en uddøende fugleart?
Hvilket værelse?
Jeg er lige blevet ringet op.
Vedrørende en uddøende fugleart: Kondoren.
Svarede du? Det er dumt af dig at ringe hertil.
Er du blevet ringet op?
Det må være SPA tjenesten. New York agenturet.
Langley computeren. Opgiv din kode efter tonen.
G... vognen er retur...
TRS... klartone...
Symbol for nummeret.
Pc'en er klar.
Nummeret er 202
227-0098.
Oplysningen... Fru Coleman.
Det er Harold Thomas, fra kundeservice.
Jeg skal bruge
navn og adresse på abonnenten 202-227-0098.
Det er Leonard Atwood,
MacKenzie Place 365, Chevy Chase, Maryland.
Artillerisergent.
Særtjeneste for CIA.
Libanon 1967-9 CIAs operative afdeling.
Krydstjek det med Wicks. Er der nogen sammenfald?
Hattestørrelse.
Operation Lucifer.
Ok. Kør Lucifer.
Operation: Freelance agent.
Agent G. Joubert
Ansvarlig: SW Wicks.
Assistant: W. Lloyd
Det var fandens!
Det er Majoren.
Kondor her. Stil mig om til Higgins.
Holiday Inn, i 57. gade.
Er du der?
Værelse 819. Er I hurtige, har I den germanske herre.
Hvor er du?
Rolig!
Ja, jeg hører efter.
Hvem er Leonard Atwood?
Hvor er du Higgins?
Er vi ikke venner mere?
Noget nyt?
Vi sporede den!
Lad mig se.
Hvad skal han i Brooklyn?
Kondoren?
Vi sender en enhed.
Hvad sker der?
Den skid miksede 50 linjer sammen!
Hele Brooklyn taler sammen på linjen!
- Jeg vidste ikke du røg! - Jeg holdt op for 3 år siden.
- Du er bleg. - Det er lyset.
Hvad skal du i Washington?
Se en fyr.
Flere hemmeligheder?
Ligesom de fotos du ikke vil vise!
Jeg vil gerne vise dig dem en dag,
hvis du slipper levende fra det her.
Du kunne køre mig derned.
Nej, jeg kan ikke.
Du har mange fine egenskaber.
Hvilke egenskaber?
Du har gode øjne.
De er ikke venlige,
men dit blik lyver ikke, og du slår det ikke ned.
Du ser alt.
Jeg kunne godt bruge det blik.
Du har en aftale i Vermont.
Er det en sej fyr?
Ja, forholdsvis.
Hvordan vil han tage det?
Han vil sandsynligvis forstå.
Det er sejt!
De rejsende bedes stige på
toget til Baltimore og Washington....
Kathy. Jeg har brug for tid.
Jeg har brug for indtil 12 for at gøre det nødvendige.
Forstår du, hvad jeg siger?
Tager du direkte derned?
Lad være med at ringe til nogen.
Lad være med at stoppe undervejs.
Fortæl det ikke til nogen.
Pas på dig selv.
Jeg skal gøre mit bedste.
Ja, gør dit bedste.
Hvorfor er du ikke blevet forfremmet?
Her i selskabet.
Du ser ud til at kunne fortjene det.
Har du ikke fortjent til det, Higgins?
Jeg har forsøgt på det.
Blev du ansat lige efter din uddannelse?
Nej, selskabet interviewede et par af os i Korea.
Du var i oberst Donovans tjeneste på OSS Strategikontoret?
Jeg sejlede på Adriaterhavet med en filmstjerne ved roret.
I vor tids øjne ligner det ikke krig, men det var det dengang.
Jeg startede længe før det.
Ti år efter "den store krig", som vi plejede at kalde den...
før vi begyndte at nummerere dem.
Savner du den form for action?
Nej.
Jeg savner den form for klarhed.
CIA New York holder ham tilbage.
Forstår du selskabets holdning?
Der er vel ikke noget, der afholder dig fra det?
Hvad er det her for noget? Hvad sker der her?
Hvem er du?
Hvad laver du her?
Jeg er Kondor!
Sid ned!
Hvad laver du? Hvad er dit job?
Hold op med det sjov!
Hvad er din titel...
helt præcis?
Operationsvicedirektør.
- For hvilket område? - Mellemøsten.
Hvad arbejder du med?
Hvad er det, du er igang med?
Hvilken hemmelighed retfærdiggør mordet på alle mine kolleger?
Der er ingen hemmelighed.
Wicks viste dig min rapport...
Det var dit netværk, jeg afdækkede.
Hvad var I involveret i?
Hvilken interesse havde I i en samling bøger?
En bog på hollandsk!
En bog udgivet i Venezuela.
Kriminalromaner på arabisk!
Hvorfor helvede er det så vigtigt?
Oliefelter!
Olie!
Det er det? Er det ikke?
Det hele handlede om olie!
Ikke?
Jo, det var.
Rør dig ikke.
Sæt tommelfingeren foran aftrækkeren.
Slip den langsomt.
Læg pistolen ned på bordet.
Og rør dig ikke.
Du har klaret det ret godt hidtil, Kondor.
Men det her var forudsigeligt.
Har du rørt noget udover stolen?
Du arbejder for selskabet igen?
Gud! De genantog dig!
Kun til det her. Til Atwood.
Han hører jo til selskabet. Hvorfor?
Det spørgsmål stiller jeg ikke.
Jeg tænker oftere på "hvornår" og "hvor",
og altid på hvor meget.
Han var vel ved at blive generende
ligesom dig.
Du er altså ikke færdig?
Selskabet har ikke bedt mig at skaffe dig af vejen.
De vidste ikke, du ville være her. Men det gjorde jeg.
Men du sendte postbuddet, ikke?
Det var en forretningsaftale med Atwood.
Men du kan se resultatet...
Fortæl mig om pigen.
Hvad med hende?
Hvordan valgte du hende?
Efter alder, bil eller udseende?
Ved et tilfælde.
Det var et held.
Kan jeg give dig et lift?
Jeg vil tilbage til New York.
Du har ikke megen fremtid der.
Der vil ske følgende.
En dag du går tur...
måske den første forårsdag...
vil en bil standse ud for dig.
Døren vil åbnes... og én du kender, måske én du har tillid til
vil stå ud af bilen.
Og han vil smile.
Et imødekommende smil!
Men han vil lade bildøren stå åben.
Han vil tilbyde dig et lift...
Det lyder som om, du forstår hele situationen.
Hvad kan du foreslå mig?
Personligt foretrækker jeg Europa.
I grunden er det jeg laver ikke noget dårligt job.
Der er altid én, der er parat til at betale.
Jeg ville finde det
udmattende.
Nej, det er meget beroligende, næsten fredsommeligt.
Du behøver ikke tage stilling for eller imod parterne.
Du skal ikke forsvare en sag. Du er overladt til dig selv.
Man skal tro på sin egen præcision.
Jeg er født i USA.
Jeg får hjemve, når jeg er væk i længere tid.
Det er ærgerligt.
Nej, det tror jeg ikke.
Kan du køre mig til stationen?
Selvfølgelig! Med glæde...
til den famøse dag!
Hvorfor ringer du først nu! Vi var bekymrede for dig.
Er bilen til mig?
Ingen fare. Du skal bare aflægge rapport et par timer.
Lad os sige, for at undgå diskussion,
jeg har en 45 kalibers i lommen.
Vil du gå en tur med mig, hvis jeg bad dig om det?
Hvilken vej?
Mod vest... langsomt.
Gå 3 eller 4 skridt foran mig.
Hvor skal vi hen?
Vink dem af.
Er der en plan om at angribe Mellemøsten?
- Er du tosset? - Synes du?
Hør...
- Har vi planer? - På ingen måde!
Vi har nogle spil. Det er alt.
Vi spiller nogle spil. For tilfældets skyld...
Hvor mange mænd? Hvad ville det kræve?
Kan man destabilisere et regime billigere?
Det er det, vi bliver betalt for.
Fortsæt med at gå.
Atwood tog bare spillet alvorligt... Han var ikke langt fra action.
En forræders action. Atwood vidste godt,
der ikke ville blive givet tilladelse til det. Umuligt.
Ikke med det pres, vi er under!
Og hvis jeg nu ikke var faldet over deres plan?
Spillet havde været anderledes.
Faktisk var der ikke noget i vejen med planen.
Den ville have virket.
I er vanvittige! Hvad er der galt med jer?
Hvis I ikke bliver taget i en løgn, mener I, I siger sandheden!
Nej, det er et spørgsmål om økonomi.
I dag handler det om olie.
Om 10 eller 15 år, måske før, bliver det føde eller plutonium.
Hvad vil folk forvente af os til den tid?
- Spørg dem. - Ikke nu, men til den tid!
Spørg, når de er løbet tør!
Spørg dem, når varmen forsvinder og de fryser.
Spørg dem, når benzinen slipper op,
når de begynder at sulte.
De vil ikke udspørges af os. De vil have os til at skaffe det.
Og det job passer dig!
- Der er myrdet 7 mennesker! - Ordren kom ikke fra os.
Den kom fra Atwood!
Og hvem er Atwood? Han er jer. Han er én af jer!
Der er myrdet 7 mennesker! Og I spiller jeres forbandede spil!
Det er rigtigt. Det gør de også i den anden lejr.
Derfor kan vi heller ikke lade dig gå.
Godt, gå bare hjem.
Fortsæt! De har fået den.
Se hvor vi er. Avisen går ud herfra. De har fået det hele.
Hvad har du gjort?
Jeg har fortalt dem en historie.
Du spiller spil. Jeg har fortalt en historie.
Din store kraftidiot!
Du har ødelagt mere end du selv ved.
Det håber jeg.
Du bliver en meget ensom mand.
Det skulle ikke være endt sådan.
Selvfølgelig skulle det det!
Hvordan ved du, de trykker det?
Du kan klare dig et stykke tid,
men hvor længe, hvis de ikke trykker det?
De trykker det!
Hvordan kan du vide det?